Found in chest with Tomb of Demons / Lyre of Cakes, in the Hall of the Past. Use it to open one of the gate.
